Jazykové centrum Correct, s.r.o.
Jazykové centrum

Jazykové centrum Jazykové centrum Correct, s.r.o. Brno-střed

Jazykové centrum Jazykové centrum Correct, s.r.o. Brno-střed

Překládáme, korigujeme. Correctně!

Sem a tam. Tam a zpět. 25 jazyků v centru Brna.


Kontakty

Brno-střed
|
Kozí 2
+420 777 996 690|mobil
+420 792 301 390|mobil

Záruky kvality

Garantovaná firma

Profesní organizace

Spolupracuje se soudními tlumočníky
Překlady a tlumočení
JTP - jednota tlumočníků a překladatelů
Komora soudních tlumočníků

Stránky a profily

Online recenze zákazníků

5 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem překladatelských firem
Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje.
Hana Vítková
20.4.2016
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Velmi vstřícné a rychlé jednání. Překlad byl zhotoven ještě před stanoveným termínem. Děkuji.
Přidat recenzi

Čísla a ukazatele

3 zaměstnanci  /bez překladatelů a tlumočníků
5 stálých překladatelů  /našich zaměstnanců
200 externích  /pravidelně spolupracujících překladatelů
- stálých tlumočníků  /našich zaměstnanců
- externích  /pravidelně spolupracujících tlumočníků

Složení zákazníků

Pro 20 stálých zákazníků překládáme 30% naší produkce.
Pro - stálých zákazníků tlumočíme -% naší produkce.
Naši zákazníci pracují v oblastech: Polovinu našich překladatelských zakázek zpracováváme pro soukromý a státní sektor (firmy, podnikatelé, univerzity) – zde se jedná především o odborné překlady. Druhou polovinu klientů tvoří veřejnost, pro kterou vyhotovujeme soudní překlady. Ty realizujeme pro klienty po celé ČR, ale často i v zahraničí.

Objem zakázek

Týdně přijmeme cca 40 zakázek.
Náš roční obrat z překladů je - Kč a z tlumočení je - Kč.
Týdně průměrně přeložíme 450 normostran.
Týdně průměrně tlumočíme - hodin.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské služby > Překladatelské služby Brno

Naši zákazníci

  • BRAND FARM s.r.o.
  • Organizace pro pomoc uprchlíkům
  • Adria Databanka
  • Mendelova univerzita v Brně
  • AVG group, s.r.o.
  • Jihomoravské inovační centrum
  • Bibi way s.r.o.
  • Ústav územního rozvoje
  • COMEL Internet s.r.o.
  • Institute of Applied Psychology, s.r.o.
  • Znojemská dopravní společnost - PSOTA, s.r.o.
  • Univerzita Pardubice
  • Masarykova univerzita - Centrum zahraniční spolupráce
  • Mentor Media Czech s.r.o.

Naše nejprestižnější zakázka

Jednou z našich větších zakázek v poslední době byla lokalizace portálu Adria Databanka. Web jsme lokalizovali do švédštiny a norštiny.

Naše překlady pomohly již v nejrůznějších situacích. Zmiňme např. kompletní překlad dokumentů potřebných pro uzavření sňatku na Barbadosu a jejich zpětné uznání v ČR. Vyhraný soudní spor ohledně péče o dítě s občanem severoafrického státu či umožnění transportu povolaného ukrajinského vojáka do ČR v době začínajícího rusko-ukrajinského sporu.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat nás

  1. Máme rozumné sazby.

  2. Jsme flexibilní, komunikativní a ochotní vyjít vstříc.

  3. Dodržujeme termíny!

  4. Pro Váš překlad vyhotovíme individuální cenovou nabídku.

Naše výhody

  1. Realizujeme kompletní jazykové služby do více než 25 jazyků.

  2. Vše naleznete dostupně „na jednom místě“. Vaše texty přeložíme, zkorigujeme a v případě potřeby i namluvíme do cizího jazyka (tzv. voiceover).

  3. Vašimi texty se budou zabývat vždy rodilí mluvčí daného jazyka!

Naše tradice, historie a zkušenosti

Nepatříme mezi veterány v oblasti překladatelských služeb. Naopak. Jdeme s dobou a nabízíme moderní a rychlý servis – přesně takový – jaký dnešní doba vyžaduje.

Na trhu s překlady se pohybujeme od roku 2010.

A navíc…

Jsme tu pro Vás osobně – přímo v centru Brna.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Brno

Překlady italštiny

Naše překladatelské služby

V samém cetnru Brna poskytujeme kvalitní odborné překlady a soudní překlady.

Soudní překlady

Jedná se o překlady úředních dokumentů – např. osobních dokladů (např. rodné, oddací či úmrtní listy), diplomů, vysvědčení, rozsudků, výpisů z obchodního či trestního rejstříku a podobně.

Překlady odborných textů

Do této skupiny zahrnujeme překlady textů z nejrůznějších oborů – jako např. marketing, technologie, zdravotnictví atd.

Kalkulace překladu

Každý text si zaslouží individuální pozornost. Rádi Vám proto zdarma vyhotovíme nezávaznou kalkulaci na Váš konrkétní překlad.

Pro cenovou nabídku překladu vyplňte tento formulář.

Související služby

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
odborný překlad z angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny do češtiny  od 310 Kč / NS*
odborný překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny  od 350 Kč / NS*
 
soudní překlad z angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny do češtiny  499 Kč / NS*
soudní překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny  499 Kč / NS*
soudní překlady dalších jazyků  viz formulář níže
 
vyhotovení další kopie soudního překladu  150 Kč
notářsky ověřená kopie  60 Kč / fyzická strana
expresní termín překladu – do 24 hodin  + 50 %
expresní termín překladu – do 48 hodin  + 30 %
Poznámka:

CENOVÁ KALKULACE: každý text je do jisté míry jedinečný a specifický, tzn. vyžaduje jiné úsilí, odbornost překladatele a čas potřebný k překladu. Rádi Vám proto vyhotovíme cenovou nabídku pro překlad právě Vašeho textu.

*1 NS = normostrana = 1800 úhozů (znaků s mezerami) = 30 řádků x 60 úhozů, u soudních překladů se účtuje min. 1 strana; u překladů textů ve formátu Excel a PowerPoint se normostrana počítá jako 250 slov

Sazby jsou uvedeny bez DPH (21 %).

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Brno > Překlady italština > Překlady italštiny Brno

Korektury italštiny

Korektorské služby

Realizujeme kvalitní jazykové korektury textů v češtině i dalších cizích jazycích. Vaše texty, propagační materiály, firemní dokumenty, manuály a další písemnosti prohlédneme v několika rovinách.

Nabízíme gramatickou a pravopisnou korekturu, stylistickou korekturu a kompletní předtiskovou korekturu.

Máme příznivé ceny jazykových korektur.

Rádi Vám zdarma vyhotovíme kalkulaci korektury na míru.

Druhy jazykových korektur

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
korektury českého jazyka  od 60 Kč/NS*
korektury slovenského jazyka (rod. mluvčím)  od 100 Kč/NS*
korektury cizojazyčných textů (rod. mluvčím)  od 140 Kč/NS*
korektury k překladu  individuální
expresní termín korektury – do 24 hodin  + 50 %
expresní termín korektury – do 48 hodin  + 30 %
Poznámka:

Sazby jsou uvedeny pro korektury ve formátu .doc, .docx, .xls, .rtf, .odt, .ppt; u korektur dalších formátů (pdf, html atd.) je účtován příplatek 10 Kč/NS. Bližší informace ke korekturám.

*1 NS = normostrana = 1800 úhozů (znaků s mezerami) korigovaného textu. U textů ve formátu Excel a PowerPoint se normostrana počítá jako 250 slov.

Sazby jsou uvedeny bez DPH (21 %).