Chicory s.r.o.
Překladatelská agentura

Překladatelská agentura Chicory s.r.o. Brno-střed

Překladatelská agentura Chicory s.r.o. Brno-střed

Chicory

překlady a tlumočení


Kontakty

Brno-střed
|
Skřivanova 9
+420 549 250 382|telefon
+420 603 113 536|mobil

Záruky kvality

Garantovaná firma
ISO 9001:2008 systém řízení kvality
DIN EN 15038 - norma pro překladatelské služby
CEPRES:2007 - certifikace poskytovatelů překladatelských služeb

Profesní organizace

Překlady a tlumočení

Stránky a profily

www.chicory.cz|webové stránky
Překladatelská agentura Chicory s.r.o. Brno-střed|Registr překladatelských firem

Online recenze zákazníků

12 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem překladatelských firem
Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje.
Petra Bačáková
19.9.2016
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Firma nám našla tlumočníka okamžitě na druhý den.
liudmyla
Brno
6.12.2013
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Firma zpracovala zakázku dobře
Jiří Vrbský
CEO
Brno
15.7.2013
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Kontaktní osoba se nám velice vstřícně věnuje, upozornili nás dokonce na jiné možnosti a drobné nesrovnalosti v právní formě překladu. DOPORUČUJI!!!
Přidat recenzi
Důležité oznámení

Pro nové zákazníky zdarma vyhotovíme zkušební překlad v celkové délce 1 normostrany.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské služby > Překladatelské služby Brno

Naši zákazníci

  • Ammann Asphalt GmbH
  • Bachl, spol.s.r.o.
  • BAS Elektra Brno spol.s r.o.
  • Bioveta a.s.

Naše nejprestižnější zakázka

  1. Simultánní tlumočení při pokládání základního kamene ICRC v nemocnici U sv. Anny v Brně, kterého se zúčasnili i členové vlády.
  2. Překlad vědecké publikace pro Moravské zemské muzeum
  3. Překlady z oboru vinařství
TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat nás

  1. Kvalita

  2. Flexibilita

  3. Důvěrnost informací

  4. Archivace překladů

  5. Individuální přístup

Naše výhody

  1. Zkušební překlad zdarma

  2. Vyzvednutí a předání soudních překladů po Brně zdarma

  3. Práce o víkendu i o svátcích

Naše tradice, historie a zkušenosti

Naše společnost má tradici již od roku 1991. Za tuto dobu jsme získali zkušenosti v mnoha oborech, jazykových kombinacích a překladatelských softwarech.
Zpočátku jsme překládali pro pár brněnských společností, s rozvojem internetu jsme začali získávat nové klienty z celé ČR i z dalších evropských zemí.

A navíc…

100% spolehlivost a korektnost. Na prvním místě je spokojenost klienta, nikoliv jednorázový zisk.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Brno

Překlady italštiny

Naše překladatelské služby

Můžeme poskytnout překlady podle nejpřísnějších evropských norem, kdy překladatel i korektor musí prokázat odborné i jazykové dovednosti. Díky této strategii můžeme dodávat překlady nejvyšší kvality takovým institucím ve státní správě, jako je např. Veřejný ochránce práv, nebo v průmyslovém odvětví nadnárodní společnosti Vestas, zabývající se větrnou energií, nebo z oblasti společenských věd překlad odborných publikací pro Archeologický ústav Akademie věd či Moravské muzeum. Největší objem zakázek je z oblasti technické (návody k používání) a z oblasti právní.

Související služby

Přepis a překlad z audio/video médiií

Máme zkušenosti i překlady z audio a video médií. Součástí této práce jsou i dabingové služby, při kterých využíváme rodilé mluvčí – dabéry. Spolupracujeme s profesionálními nahrávacími studii.

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
klasické evropské jazyky angličtina, němčina, ruština, polština, atd.  od 290,- Kč/NS
balkánské a východoevropské srbština, chorvatština, maďarština, atd.  od 350,-Kč/NS
severské norština, finština, dánština, litevština, atd  od 450,-Kč/NS
asijské vietnamština, čínština, japonština, atd  od 550,-Kč/NS
DTP  300,- Kč/hod
Poznámka:

Bezplatně vám vyhotovíme cenovou kalkulaci. Stačí poslat veše dokumenty na adresu reynolds@chicory.cz

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Brno > Překlady italština > Překlady italštiny Brno

Tlumočení italštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Zajišťujeme tlumočení ve více než 30 jazycích S ohledem na tlumočený obor a typ akce volíme z následujících druhů tlumočení:
konsekutivní
simultánní s použitím tlumočnické techniky
soudní tlumočení
dabing
tlumočení po telefonu či tlumočení s výjezdem u nás i do zahraničí
Požadavky na klienta: pro tlumočení ve specifickém oboru vyžadujeme od klienta podklady pro odbornou přípravu našeho tlumočníka. U každé zakázky je vhodné uvést kontakt na osobu, která může poskytnout informace ohledně organizace tlumočení a na osobu pro odbornou konzultaci o obsahu tlumočení.

Nabízíme tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
tlumočení různé typy tlumočení - viz výš  provedem kalkulaci
Poznámka:

Ceny tlumočení se odvíjejí od mnoha faktorů. Proto se cena určuje vždy dohodou.

Korektury italštiny

Korektorské služby

Pro všechny jazykové mutace nabízíme jazykové a odborné korektury prostřednictvím rodilých mluvčích a odborníků na danou oblast.
Jazyková korektura rodilým mluvčím
Slohová korektura jazykovým korektorem
Odborná korektura specialistou v oboru
Předtiskové korektury
Základní korektura prováděné odpovědným pracovníkem je součástí každé překladatelské práce.
Pokud je text určen k publikaci, prezentaci na internetu apod., doporučujeme ještě další revizi překladu nezávislým překladatelem-korektorem, který je znalý zdrojového i cílového jazyka.
Doporučujeme na závěr text zkontrolovat rodilým mluvčím.

Druhy jazykových korektur

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
korektury různé duhy korektur u různých jazyků  provedeme kalkulaci
Poznámka:

Cena závisí od typu korektury a jazyka. Předem zašleme cenovou kalkulaci.