Překladatelské firmy v Teplicích dělající italštinu

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Běžné překlady	cena od	259,-Kč
Expresní překlady	cena od	359,-Kč
Soudně ověřené překlady	cena od	379,-Kč

Ceník tlumočnických služeb

položka	komentář	cena
Konsekutivní tlumočení	cena od	4499,-Kč /den
Simultánní tlumočení	cena od	8999,-Kč /den
Soudní tlumočení	cena od	4999,-Kč /den

Překlady

Naše překladatelské služby

V oblasti překladatelských služeb nabízíme:

• běžné překlady do 48 hodin
• expresní překlady s dodáním již do 2 hodin od objednávky
• soudně ověřené překlady

Pracujeme s CAT technologiemi

Poskytujeme věrnostní i množstevní slevy, vždy připravujeme konkrétní nabídku předem.

Cenu stanovujeme na desetiny cílových normostran, u CAT překladů na zdrojová slova.

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

V oblasti tlumočnických služeb nabízíme:

• konsekutivní tlumočení
• simultánní tlumočení
• soudní tlumočení
• tlumočení s výjezdem

Vždy připravujeme speciální nabídku dle rozsahu a povahy akce.

Korektury

Korektorské služby

Nabízíme několik základních druhů korektur dle jejich povahy a účelu:

Stylistická a gramatická korektura – korektura prováděná vzdělaným rodilým mluvčím s odpovídající znalostí oboru a reálií. Zajišťuje zejména přirozenost a čtivost cílového textu pro rodilé mluvčími daného jazyka.

Nezávislá nebo srovnávací korektura – korektor porovnává překlad oproti originálu. Používá se tam, kde je potřeba zajistit mimořádnou kvalitu a přesnost překladu, případně při posuzování kvality již provedených překladů.

Předtisková korektura – jedná se o kontrolu textu před tiskem nebo zveřejněním. Zachytává mimo jazykových jevů zejména chyby vzniknuvší v rámci DTP přípravy dokumentu a typografické nepřesnosti.