Překlady italštiny Havlíčkův Brod

Článek	Rubrika
Databáze překladatelství a tlumočnictví	Hledání překladatele nebo agentury
Hledáme překladatele	Hledání překladatele nebo agentury
Výběr překladatelské agentury	Hledání překladatele nebo agentury
Překladatelské služby	Hledání překladatele nebo agentury
Co je dobrý překlad	Hledání překladatele nebo agentury
Překlady textů a překládání (angličtina, němčina, …)	Druhy překladů
Překladatel – práce překladatele	Hledání překladatele nebo agentury
Tlumočník – práce tlumočníka	Hledání překladatele nebo agentury
Podmínky práce tlumočníka	Druhy tlumočení
Odborné a technické překlady	Druhy překladů
Právní překlady	Druhy překladů
Ověřené soudní překlady	Druhy překladů
Soudní tlumočení	Druhy tlumočení
Jazykové korektury textu	Doplňkové služby k překladům
Překlady textu písní do češtiny	Druhy překladů
Překladače textu zdarma?	Ostatní informace k překladům

Jak na překlady italštiny

Vedoucí rubriky - kurzy a výuka italštiny

Registr ověřených překladatelských firem

Ve spolupráci s registrem překladatelů Tlumočení-Překlady.cz vám přinášíme databázi ověřených překladatelů italštiny, tlumočníků italštiny a překladatelských agentur, které zajišťují překlady italštiny a tlumočení italštiny. Překladatelské služby můžete vyhledávat podle směru překladu, oboru, typu dokumentu nebo druhu tlumočení atd. … Před zadáním zakázky se zorientujte v problematice překladů. Pomohou vám články: Co je dobrý překlad, Zadávání překladu, Překlady textu, Překladatelské služby, Právní překlady a další …

Vyhledat učebnici italštiny – slovníku – DVD

Překladatelé a překladatelské firmy

V současné době, kdy většina velkých společností i malých firem obchoduje se zahraničními partnery, narůstá nutnost komunikace v cizím jazyce. Pokud komunikaci nezvládnou sami zaměstnanci, jsou osloveny většinou překladatelské agentury a překladatelé, aby společnostem a firmám pomohli a vyhotovili pro ně písemné překlady z nejrůznějších oblastí.

Jídelní lístky a jejich překlady

středa, 28. března 2012

Loni v létě se autor tohoto článku vydal na regulérní dovolenou a strávil příjemné čtyři dny v oblasti Českého Švýcarska. Protože při tom byl odkázán na stravování v pohostinských zařízeních, byla to pro něho příležitost zamyslet se nad jedním z nejpozoruhodnějších fenoménů, s nimiž se překladatel může setkat: totiž nad překlady názvů jídel a jídelních či nápojových lístků obecně.

Soudní, úřední či notářsky ověřený překlad?

pondělí, 20. února 2012

Moderní doba poznamenaná nárůstem obchodních příležitostí v zahraničí s sebou logicky přináší nutnost překládání nejrůznějších materiálů do jazyků země, v níž firmy hodlají investovat, či s místními podnikatelskými subjekty spolupracovat. Aby byla taková spolupráce legální a oficiální, vyvstává povinnost mít k dispozici přeložené také úřední listiny.

Cena Josefa Jungmanna 2011

čtvrtek, 08. prosince 2011

Beletristické překlady. Špatně placené a navíc často s opožděnými honoráři. A přesto obyčejní čtenáři, kteří večer sáhnout po knize, práci překladatelů beletrie vítají. Přínos překladatelů je každoročně oceněn i Obcí překladatelů, která vyhlašuje nejlepší beletristický překlad roku.

Tlumočení v zahraničí

pondělí, 22. srpna 2011

Připravujete obchodní jednání či konferenci v zahraničí? Nejste přesvědčeni, že zcela porozumíte a úspěšně zvládnete komunikaci a prezentaci v cizí řeči? Obraťte se na odborníky a soustřeďte se už jen na svůj business. Využijte služeb tlumočníka, profesionála na poli jazykovém i odborném. Tlumočník se může stát důležitým klíčem k úspěchu vašeho jednání nebo prezentace.

…další články

Italština On Line - Italština na internetu, výuka italštiny, kurzy italštiny