AJROUDNICE běžné i úřední překlady a tlumočení
Soudní překladatel a tlumočník

AJROUDNICE běžné i úřední překlady a tlumočení Roudnice nad Labem
Garantovaný překladatel

Můj hlavní přínos pro vás

Překlady

Nabízíme kompletní servis v oblasti překladatelských služeb, jazykové překlady běžných i odborných textů včetně soudního ověření.
Překlady textů z a do jazyka, v rámci našich překladatelských služeb jsou samozřejmostí i jazykové korektury a překlady mezi dvěma cizími jazyky.
Zajišťujeme překlady textů pro anglický, německý, italský a francouzský jazyk.
Zajišťujeme ověřenér soudní překlady pro anglický, italský, francouzský a německý jazyk.

Tlumočení

Poskytujeme tlumočnické služby pro různé druhy akcí. Nabízíme Vám konsekutivní, simultánní či doprovodné tlumočení – při obchodních jednáních, na úřadech, konferencích, seminářích, workshopech aj. – i telefonické tlumočení či tlumočení v zahraničí.
V rámci tlumočnických služeb nabízíme tlumočení z a do jazyka, a to včetně odborného tlumočení či tlumočení mezi dvěma cizími jazyky.
Zajišťujeme tlumočení pro anglický, německý, italský a francouzský jazyk.
Zajišťujeme soudní tlumočení pro anglický, italský, francouzský a německý jazyk.

19.4.2018|poslední aktualizace

Soudní překladatel a tlumočník AJROUDNICE běžné i úřední překlady a tlumočení Roudnice nad Labem

Běžné i soudní

překlady a tlumočení


Kontakty

Roudnice nad Labem
|
Libušina 1468
+420 604 945 561|604945561
+420 604 945 561|604945561
+420 604 945 561|mobil
http://instagram.com/ajroudnice|skype

Záruky kvality

Garantovaný překladatel

Profesní organizace

Spolupracuje se soudními tlumočníky
Překlady a tlumočení

Online recenze zákazníků

6 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem překladatelských firem
Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje.
Miloslav Michal
Quality Manager
Chomutov
20.10.2017
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Spokojenost. Firma zpracovala zakázku přesně jak jsme si dohodli a hlavně včas.
Kucher Oleksandra
10.7.2016
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Přidat recenzi
Důležité oznámení

Přeložíme Vám běžné texty i úřední dokumenty.
Poskytujeme běžné u soudní tlumočení.
Přeložte Vaše starosti s překlady na nás.

Čísla a ukazatele

Složení zákazníků

Pro většinu stálých zákazníků překládám 70% svojí produkce.
Pro většinu stálých zákazníků tlumočím 80% svojí produkce.
Moji zákazníci pracují v oblastech: Soukromý sektor, menší živnostníci, regionální firmy, mezinárodní společnosti.

Objem zakázek

Týdně přijmu cca 2 zakázky.
Týdně průměrně přeložím 5-10 normostran.

Profesní životopis

Moje jazykové vzdělání

Naši překladatelé je povini se snažit, aby jejich překlad byl vždy co
nejvěrnější originálu; v případě takových kategorií překladů, kde to
vyplývá z povahy kategorie (zejm. soudní překlady), jsou také povini
dbát na co nejvyšší terminologickou přesnost.

Moje praxe

  • kvalitní překlady úředních dokumentů
  • tlumočení v mnoha firmách se zahraničními výrobními stroji
  • konzultace a rady související s problematikou uznávání dokumentů cizích států v ČR a naopak

více o mě

Proč se zabývám jazyky

Služby pro ty, kteří dávají přednost individuálnímu přístupu a službám podle vašich požadavků. Nacházíme ideální individuální strategie k dosažení vašich cílů.

Odkud pocházím

Jazyková škola je nestátní vzdělávací zařízení, které poskytuje odborné služby širokého spektra v oblasti vzdělávání a jazyků pro dospělé a děti.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské služby > Překladatelské služby Roudnice nad Labem

Moji zákazníci

  • Tesla
  • Schulte
  • Aoyama
  • Emco
  • Chovaneček
  • Mondi Packaging
  • Blažek

Moje nejprestižnější zakázka

Tesla
Aoyama
Schulte
Emco spol. s r. o.
Vlastimil Chovaneček
Rodinná firma s.r.o.
Dřevostavby Blažek
Mondi Packaging Paper

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat mě

  1. Překlad a tlumočení z a do 7 jazyků.

  2. Soudní překlady a tlumočení.

  3. Flexibilní a rychlé jednání.

Moje výhody

  1. Překlad a tlumočení i mezi jazyky.

  2. Tlumočnické služby pro různé druhy akcí

  3. Ověřené soudní překlady.

Moje tradice, historie a zkušenosti

Spolupracujeme se společnostmi Schulte Štěti, Emco Hrdly, Mondi Štětí, Meva Roudnice nad Labem, Dřevostavby Blažek Roudnice n/L.
Dále našich služeb využívá široká veřejnost a často se k nám vracejí fyzické osoby, pro které pravidelně překládáme a tlumočíme.

A navíc…

U nás naleznete individuální přístup.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Roudnice nad Labem

Překlady italštiny

Moje překladatelské služby

Poskytujeme profesionální překlad kdykoli ho potřebujete. Obraťte se na nás s Vašimi požadavky.

Potřebujete soudní překlad a máte to k nám daleko? Nevadí, zašlete nám Vaše dokumenty (notářsky ověřené kopie) k překladu poštou!
Vyhotovené úřední překlady Vám zašleme zpět na Vámi udanou adresu nebo je budete mít připravené k vyzvednutí u nás ve škole.

Pro firmy a regionální živnostníky pravidelně překládáme a tlumočíme. Nejčastěji se jedna o překlad dokumentů s úředním ověřením či tlumočení ve firmách při návštěvě ze zahraničí, obchodních jednáních, reklamacích, opravách či přejímání zařízení.

Pro fyzické osoby nejčastěji dokumenty s úřední ověřením.

Překladatelské služby Vám můžeme nabídnout opravdu rychle, kvalitně a za rozumnou cenu. Díky naší flexibilní zákaznické podpoře se můžete kdykoli informovat, jak je Vaše zakázka zpracována a dokonce i měnit parametry objednávky.

Související služby

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Pokud je pro Vás nezbytná nejen gramatická správnost a terminologická přesnost, ale rovněž perfektní styl a brilantní kolokace, tak neváhejte a využijte naši kontrolu textu. Ať již jde o náš překlad nebo Vámi dodaný text, náš spolupracovník/ro­dilý mluvčí mu dodá rázný švih a ryzí lesk autentického textu. Naše korektura není jen kontrola chyb a nepřesností, ale kompletní refactoring cizojazyčného dokumentu přesně pro Vaši potřebu.

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
kalkulaci vám zpracujeme zdarma na míru  
1 normostrana textu včetně soudního ověření  500,- Kč
1 normostrana textu expres + 40% příplatek  
korektura 1 normostrana textu  200,- Kč
Poznámka:

Základní kalkulační jednotkou překladatelských služeb je tzv. normostrana (NS).
1 NS = 1800 typografických znaků včetně mezer.
Cena za překlad zpravidla sestává z několika položek. Základ částky tvoří násobek jednotkové ceny a objemu cílového textu v normostranách.
K tomu mohou přistoupit ještě další položky, jako např. platba za korekturu rodilým mluvčím nebo expresní překlad, platba za dodání překladu některým z nestandardních způsobů (zásilkovou službou, dovoz do místa určení).

Tlumočení italštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Poskytujeme profesionální tlumočení kdykoli a kdekoli ho potřebujete. Obraťte se na nás s Vašimi požadavky.

Pro firmy a regionální živnostníky pravidelně překládáme a tlumočíme. Nejčastěji se jedna o překlad dokumentů s úředním ověřením či tlumočení ve firmách při návštěvě ze zahraničí, obchodních jednáních, reklamacích, opravách či přejímání zařízení.

Pro fyzické osoby nejčastěji svatby.

Nabízím tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
kalkulaci vám zpracujeme zdarma na míru  
1 tlumočící půlden doba nepřesahující 4 hodiny  2000,- Kč
1 tlumočící den ekvivalent 2 TP  4000,- Kč
50% TP méně nez 120 minut  1000,- Kč
Poznámka:

Základní kalkulační jednotkou pro tlumočení je 1 tlumočící půlden (TP). Rozumí se jím doba nepřesahující 4 hodiny, kterou tlumočník stráví v místě (příp. místech) výkonu, včetně přestávek, prostojů, čekání a případných přesunů mezi různými místy výkonu.
Pro některé typy tlumočnických výkonů, např. tlumočení mimo území ČR, kdy je pravděpodobné, že výkon včetně cesty zabere minimálně jeden pracovní den, se za nejmenší kalkulační jednotku považuje 1 tlumočící den, který je ekvivalentem 2 TP.
V případech, kdy se očekává, že výkon nepřesáhne 120 minut, krátí se základní sazba za 1 TP o 50 %.