Zdeněk Pumpr
Překladatel a tlumočník

• Proč si mě vybrat
• Profesní životopis
• Ceník
  • Překlady - ceník
• Překlady
• Tlumočení

ITALŠTINA

• Mateřský
  jazyk:

  čeština
• 

---

Onlinehodnocenízákazníků

2 zkušenosti od zákazníků, které jsou ověřené a garantované provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.

Hana Lubinová

7.11.2020
90.181.44.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Zakázka byla převzata, ale nevyřízena.Při dalším mém telefonickém kontaktu a po připomenutí požadavku o překlad formuláře byl telefon zavěšen.

Přidat recenzi Další zkušenosti

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

ITALŠTINA

Mnohaletá zkušenost s překlady – technika, právo, obchod i zdravotnictví. Tlumočení schůzí, tlumočení po telefonu, asistence italským zákazníkům v českém prostředí. Korektury rodilým mluvčím v případě cílových textů do itaštiny. Krátké dodací lhůty, osobní přístup, neustálá dostupnost na telefonu a e-mailu.

Pokračování textu

Moje tradice, historie a zkušenosti

Překladyitalštiny

Moje překladatelské služby

Kromě všech typů textů z a do italštiny a kratších anglických textů, které překládám sám, zajistím u prověřených kolegů i překlady angličtiny, francouzštiny a němčiny.

Pokračování textu

Překládané jazyky

	italštinu překládám běžně
	do IJ překládám z
	z IJ překládám do

---

	Další jazyky, které překládám
	Běžně překládám
	Také překládám

Související služby

Překlady se soudním ověřením

Expresní překlad

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem

Přepis a překlad z audio/video médií

Zajištění tisku ve více kusech

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Překlady	dle obtížnosti od 180 Kč

Tlumočeníitalštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočení italštiny konsekutivní, simultánní i telefonické

Pokračování textu

Tlumočené jazyky

	italštinu tlumočím také
	do IJ tlumočím z
	z IJ tlumočím do

---

	Další jazyky, které tlumočím
	Také tlumočím

Nabízím tyto druhy tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

Soudní tlumočení

Doprovodné (informativní) tlumočení

Související služby

Tlumočení s výjezdem

Tlumočení po telefonu