Menu
Italština online > Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Jihlava > Překladatelská agentura Cvrkal - překlady s.r.o.

Cvrkal - překlady s.r.o.
Překladatelská agentura

https://www.italstina-on-line.cz/imgtp/9646.jpg
Překladatelská agentura Cvrkal - překlady s.r.o. Jihlava
Překlady, tlumočení a korektury angličtiny, češtiny a dalších 19 jazyků

  • Využijte slevy!

    • Strojový překlad + posteditace (úspora Vašich nákladů)
    • Používáme software TRADOS – zvlášť vysoká úspora nákladů v případě opakovaného překladu podobných dokumentů

Kontakty

Cvrkal - překlady s.r.o. | Jihlava | Srázná 5113/1
Napište nám
14.10.2026 poslední aktualizace

Stránky a profily

Onlinehodnocenízákazníků

16 zkušeností od zákazníků, které jsou ověřené a garantované Registrem překladatelských firem. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.
Kateřina Mariková
14.7.2023
185.112.166.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Veronika Rejtharkova
Stonařov
14.6.2021
193.179.58.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Jaroslav Svoboda
jednatel
Modřice
31.7.2019
90.183.144.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
S prací společnosti "Cvrkal - překlady s.r.o." jsme velmi spokojeni. S touto agenturou spolupracujeme již dlouhou dobu. Agentura pro nás překládá řadu firemních, odborných textů, týkajících se marketingu, personalistiky a v neposlední řadě i právních dokumentů. Cílovým jazykem je němčina. Překlady jsou zpracovány rychle a kvalitně, v…  termínu. Poskytnuté služby jsou pečlivé, na vysoké odborné úrovni. Rovněž bych vyzdvihl tlumočnické služby - cílový jazyk je opět němčina, překladatel je rychlý, pohotový, na vysoké odborné úrovni, ale přesto s určitou dávkou lidskosti. Tuto společnost mohu vřele doporučit.  
Hana Šlechtová
674 01 Třebíč
3.7.2014
85.71.247.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Přidat recenzi Další zkušenosti

Reference

Naše překladatelské a tlumočnické služby využívají soukromé osoby, státní instituce i tuzemští a zahraniční zákazníci z rozmanitých průmyslových odvětví.

Níže najdete výběr klientů, se kterými spolupracujeme dlouhodobě.

BOSCH DIESEL s.r.o.

člen celosvětového koncernu BOSCH a největší společnost v Kraji Vysočina

AUTOMOTIVE LIGHTING s.r.o.

světový velkovýrobce automobilových světlometů

SWOBODA CZ s.r.o.

specializovaný výrobce přesných plastových výlisků s kovovými zálisky pro automobilový průmysl

SACHSENKÜCHEN HANS-JOACHIM EBERT GMBH

významný německý producent kuchyňského nábytku

XELLA CZ, s.r.o.

dodavatel materiálu a stavebních systémů pro občanskou, bytovou i průmyslovou výstavbu

STORMWARE,s.r.o.

výrobce a prodejce softwarových produktů

NOVIBRA BOSKOVICE, s.r.o.

výrobce vřeten a komponentů pro textilní stroje

Ústav soudního inženýrství

Vysokého učení technického v Brně

SIGNUM spol. s r.o.

společnost zaměřená na povrchovou úpravu žárovým zinkováním a výrobu ocelových konstrukcí

Slévárna Kuřim a.s.

výrobce odlitků ze šedé a tvárné litiny

AMAZONEN-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Německo

přední německý producent zemědělské techniky, který slaví úspěchy na trzích po celém světě

KUKA S-Base s.r.o.

výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení

Chýský & Doležal, v.o.s.

advokátní kancelář

ICOM transport a.s.

zajišťování autobusové a nákladní dopravy v tuzemsku i v zahraničí včetně nabídky servisních služeb

a mnoho dalších…

Pokračování textu

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybratnás

Náš hlavní přínos pro vás

Společnost Cvrkal – překlady s.r.o. působí na českém trhu již od roku 1995. Za tuto dobu jsme se stali spolehlivým partnerem pro klienty, kteří od překladatelských služeb očekávají jistotu, profesionální přístup a kvalitní výsledek.

Ke každé zakázce přistupujeme individuálně. Zajišťujeme překlady téměř v jakékoli jazykové kombinaci, bez ohledu na oborové zaměření, a vždy se snažíme přizpůsobit termín realizace Vašim potřebám. Naše dlouholeté zkušenosti využívají klienti z řad českých i zahraničních společností, stejně jako organizace státní a veřejné sféry.

Za základ kvalitní spolupráce považujeme flexibilitu, jazykovou i terminologickou přesnost a důsledné dodržování dohodnutých termínů. Tyto principy nám umožňují poskytovat služby, na které se můžete spolehnout, a přispívají k Vaší spokojenosti i dalšímu úspěšnému rozvoji.

Naše služby jsou určeny

• soukromým osobám,
• českým i zahraničním firmám,
• advokátním kancelářím,
• úřadům

Pokračování textu

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Jihlava

Překladyitalštiny

Naše překladatelské služby

Překlady zajišťujeme ve spolupráci s týmem dlouhodobě prověřených a odborně kvalifikovaných kolegů. Díky tomu můžeme garantovat vysokou úroveň poskytovaných služeb i jejich bezchybné zpracování.

Nabídka překladatelských služeb
  • ověřené překlady z ukrajinštiny, rumunštiny, angličtiny, němčiny, čínštiny a dalších jazyků
  • strojový překlad včetně následné posteditace
  • odborné překlady z oblasti techniky, práva, softwaru a dalších oborů
  • expresní zpracování překladů
  • překlady včetně korektury rodilým mluvčím
  • převod textů z audio- a videonahrávek
Doplňkové služby podle Vašich požadavků
  • kontrola hotového překladu rodilým mluvčím
  • jazyková korektura textu
  • grafické zpracování dokumentu, například úprava tabulek, stylů písma nebo automatické vytvoření obsahu
  • korektura před tiskem, tisk a vazba dokumentu
Specializace
  • strojírenství a technika
  • právo
  • účetnictví a ekonomika
  • zemědělská technika
  • stavebnictví
  • IT, včetně softwaru
  • elektronika a elektrotechnika
  • automobilový průmysl
  • logistika
Rozsáhlé překladatelské projekty

Díky efektivní koordinaci práce celého překladatelského týmu dokážeme zajistit také velké překladatelské projekty v krátkých termínech. Dbáme přitom na jednotné používání terminologie v celém dokumentu. Právě terminologická konzistence je nezbytná pro přesnost, srozumitelnost a smysluplnost výsledného překladu.

Pokračování textu

Související služby

Používáme CAT nástroje

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad z angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, polštiny, ukrajinštiny do češtiny cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,00 Kč / od 250,- Kč
Překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, ukrajinštiny, polštiny cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,20 Kč / od 300,- Kč
Maďarština, holandština, bulharština, chorvatština, srbština, rumunština, portugalština cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,50 Kč / od 375,- Kč
Japonština, čínština  od 900,- Kč
 
Ověřené překlady (soudní tlumočník)  od 500,- Kč

Poznámka

Jelikož tvorbu ceny ovlivňuje několik faktorů (jazyková kombinace, překládaná problematika, termín dodání vyhotoveného překladu, běžný/soudní překlad), příslušnou cenu Vám sdělíme obratem po zaslání konkrétního textu určeného k překladu

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Jihlava > Překlady italština > Překlady italštiny Jihlava

Tlumočeníitalštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Našim zákazníkům poskytujeme tlumočnické služby dlouhodobě, díky čemuž dobře rozumíme jejich oborům i tématům. Dokážeme proto přesně zachytit skutečný význam předávaných informací a přirozeně jej tlumočit v italštině.

O kvalitu našeho výkonu se opírají zkušenosti, jazykové kompetence i odborné znalosti našich tlumočníků. Špičkový výsledek proto zajistíme i tehdy, když s klientem nespolupracujeme dlouhodobě.

Pokračování textu

Nabízíme tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
půldenní tlumočení do 4 pracovních hodin  od 3000,- Kč
celodenní tlumočení do 8 pracovních hodin  od 5500,- Kč
simultánní tlumočení  dle dohody se zákazníkem
soudní tlumočení  dle dohody se zákazníkem

Poznámka

Vzhledem k různorodosti jednotlivých typů tlumočení neuvádíme v ceníku konkrétní ceny. Příslušnou cenovou kalkulaci pro Vás rádi vypracujeme bezprostředně po předložení Vaší konkrétní poptávky.

TIP Seznam překladatelských firem: Tlumočení > Tlumočení Jihlava > Tlumočení italštiny > Tlumočení italštiny Jihlava

Korekturyitalštiny

Korektorské služby

Důležité texty vyžadují více než jen kvalitní překlad, a to i v případě, že jej zpracoval překladatel s vynikajícími odbornými i jazykovými znalostmi. Chcete-li dosáhnout co nejvyšší úrovně výsledného textu, rádi Vám na požádání nabídneme také korektury prováděné rodilými mluvčími, odbornými korektory a stylisty.

Pokračování textu

Druhy jazykových korektur

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
čeština pravopis, gramatika, stylistika  100,- Kč / NS
cizí jazyk pravopis, gramatika, stylistika  150,- Kč / NS
Korektura právních textů právníkem  500,- Kč / hod.
TIP Korektury italských textů: Korektury > Korektury Jihlava > Korektury italština > Korektury italštiny Jihlava

Fotogalerie

Referenční dopis Referenční dopis Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava - ilustrační foto Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava - ilustrační foto Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o. Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o.
ukázat další obrázky