Překladatelské agentury v Jihlavě

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Překlad z angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, polštiny, ukrajinštiny do češtiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,00 Kč / od 250,- Kč
Překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, ukrajinštiny, polštiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,20 Kč / od 300,- Kč
Maďarština, holandština, bulharština, chorvatština, srbština, rumunština, portugalština	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,50 Kč / od 375,- Kč
Japonština, čínština		od 900,- Kč
Ověřené překlady (soudní tlumočník)		od 500,- Kč

Ceník tlumočnických služeb

položka	komentář	cena
půldenní tlumočení	do 4 pracovních hodin	od 3000,- Kč
celodenní tlumočení	do 8 pracovních hodin	od 5500,- Kč
simultánní tlumočení		dle dohody se zákazníkem
soudní tlumočení		dle dohody se zákazníkem

Ceník jazykových korektur

položka	komentář	cena
čeština	pravopis, gramatika, stylistika	100,- Kč / NS
cizí jazyk	pravopis, gramatika, stylistika	150,- Kč / NS
Korektura právních textů právníkem		500,- Kč / hod.

Překlady

Naše překladatelské služby

Překlady zajišťujeme ve spolupráci s týmem dlouhodobě prověřených a odborně kvalifikovaných kolegů. Díky tomu můžeme garantovat vysokou úroveň poskytovaných služeb i jejich bezchybné zpracování.

Nabídka překladatelských služeb

• ověřené překlady z ukrajinštiny, rumunštiny, angličtiny, němčiny, čínštiny a dalších jazyků
• strojový překlad včetně následné posteditace
• odborné překlady z oblasti techniky, práva, softwaru a dalších oborů
• expresní zpracování překladů
• překlady včetně korektury rodilým mluvčím
• převod textů z audio- a videonahrávek

Doplňkové služby podle Vašich požadavků

• kontrola hotového překladu rodilým mluvčím
• jazyková korektura textu
• grafické zpracování dokumentu, například úprava tabulek, stylů písma nebo automatické vytvoření obsahu
• korektura před tiskem, tisk a vazba dokumentu

Specializace

• strojírenství a technika
• právo
• účetnictví a ekonomika
• zemědělská technika
• stavebnictví
• IT, včetně softwaru
• elektronika a elektrotechnika
• automobilový průmysl
• logistika

Rozsáhlé překladatelské projekty

Díky efektivní koordinaci práce celého překladatelského týmu dokážeme zajistit také velké překladatelské projekty v krátkých termínech. Dbáme přitom na jednotné používání terminologie v celém dokumentu. Právě terminologická konzistence je nezbytná pro přesnost, srozumitelnost a smysluplnost výsledného překladu.

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Našim zákazníkům poskytujeme tlumočnické služby dlouhodobě, díky čemuž dobře rozumíme jejich oborům i tématům. Dokážeme proto přesně zachytit skutečný význam předávaných informací a přirozeně jej tlumočit v italštině.

O kvalitu našeho výkonu se opírají zkušenosti, jazykové kompetence i odborné znalosti našich tlumočníků. Špičkový výsledek proto zajistíme i tehdy, když s klientem nespolupracujeme dlouhodobě.

Korektury

Korektorské služby

Důležité texty vyžadují více než jen kvalitní překlad, a to i v případě, že jej zpracoval překladatel s vynikajícími odbornými i jazykovými znalostmi. Chcete-li dosáhnout co nejvyšší úrovně výsledného textu, rádi Vám na požádání nabídneme také korektury prováděné rodilými mluvčími, odbornými korektory a stylisty.