Překladatelské firmy v Brně dělající italštinu

Překladatelské firmy v Brně nabízející pro italský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Chicory s.r.o.

Brno-střed | Překladatelská agentura

Chicory

překlady a tlumočení
  • Důležité oznámení

    Pro nové zákazníky zdarma vyhotovíme zkušební překlad v celkové délce 1 normostrany.

Naše společnost se specializuje na překlady odborných textů. Naši překladatelé jsou vysokoškolsky vzdělaní jak po jazykové stránce, tak po odborné.
Na aktivní překlady používáme rodilé mluvčí.
Všechny osoby, které se dostanou s Vašimy dokumenty do styku, jsou vázány mlčenlivostí.
Díky velkému týmu překladatelů jsme schopni zajistit expresní překlady ve velkém objemu.
Pro stálé zákazníky vytváříme archiv překladů, který při pozdější revizi šetří čas i peníze.

Jazykové centrum Correct, s.r.o.

Brno-střed | Jazykové centrum

Překládáme, korigujeme, tlumočíme. Correctně!

Sem a tam. Tam a zpět. 30+ jazyků v centru Brna.

Díky častému kontaktu se zahraničím jsme vytvořili tým kvalitních a prověřených překladatelů, na který se můžeme spolehnout nejen my, ale i vy!

Rozsáhlý tým zahraničních překladatelů nám umožňuje realizovat překlady nejen v kombinaci s češtinou, ale i mezi cizími jazyky navzájem. Na kolegy v zahraničí se můžeme spolehnout i v případě cizojazyčných korektur.

Jsme moderní. U překladů odborných textů využíváme softwarové nástroje, díky kterým zachováme terminologii a stylistiku ve všech Vašich dokumentech. Vyhotovení překladů zrychlíme a zároveň překlady zlevníme. Na opakovaná slova nabídneme 30 až 70procentní slevu.

Mgr. Karolina Křížová, Ph.D., překlady a tlumočení z italštiny

Brno-Královo Pole | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština

Mgr. Karolina Křížová, Ph.D.

Soudní překladatelka a tlumočnice italštiny

 

Vyhotovuji překlady, tlumočení, soudně ověřené překlady z italštiny a do italštiny pro společnosti a soukromé osoby v Brně i v celé České republice.
Mé služby jsou založené na dlouhodobé praxi, odbornosti a profesionálním přístupu. Svou kvalifikaci mohu doložit vysokoškolským diplomem (italský jazyk a literatura – Masarykova Univerzita v Brně), doktorským diplomem (moderní filologie – Scuola Normale Superiore, Pisa) a mnoha certifikáty (Komora soudních tlumočníků ČR, Právnická fakulta MU). Kontaktujte mě na tel. čísle 728 751 164 nebo e-mailem na adrese: karolina.krizova@volny.cz

Pro soukromé osoby vyhotovuji např.:

  • rodné listy, oddací listy;
  • vysvědčení, diplomy;
  • pracovní smlouvy;
  • výpisy z trestního rejstříku;
  • lékařské zprávy.

Pro společnosti vyhotovuji např.:

  • zakládací listiny;
  • smlouvy o převodu podílu;
  • výroční zprávy;
  • rozvahy, výkazy zisků a ztrát;
  • smlouvy kupní, pracovní,doda­vatelské, servisní, nájemní atd.;
  • výpisy z obchodního rejstříku;
  • technická dokumentace;
  • marketingový materiál.
TIP Historie a hodnocení překladatelských agentur: Překladatelská agentura > Překladatelská agentura Brno

Mgr. Andrea Jacková Ph. D.

Brno-Černovice | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Mgr. Andrea Jacková Ph. D.

Obousměrné překlady pro italský jazyk

 

Italštině se věnuji přibližně dvacet roků. Získané praktické a zahraniční zkušenosti jsem si doplnila studiem na Masarykově univerzitě. Nabízím obousměrné překlady fyzickým osobám, firmám, nakladatelstvím i překladatelským agenturám. Ke všem zakázkám přistupuji individuálně a mám možnost konzultace s rodilými mluvčími. Viz moje webové stránky: www.andreaital­stina.cz