Mgr. Jana Jarošová
Soudní překladatel a tlumočník

Mgr. Jana Jarošová - Soudní překladatel a tlumočník - Český Krumlov

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím profesionální překlady z/do italského jazyka včetně soudního ověření, tlumočení obchodních jednání v České republice a Itálii, tlumočení svatebních obřadů.

16.3.2021 | poslední aktualizace
Soudní překladatel a tlumočník Mgr. Jana Jarošová Český Krumlov
Překlady a tlumočení jazyka italského
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština
  • Ověřené soudní překlady

Stránky a profily

Reference

  • Dlouhodobá spolupráce s překladatelskou agenturou Sophia, s.r.o. a Azra – Komárov.
  • Nakladatelství Dimenze 2+2 Praha
  • Českokrumlovský rozvojový fond, sol. s.r.o., divize Infocentrum

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybrat

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím profesionální překlady z/do italského jazyka včetně soudního ověření, tlumočení obchodních jednání v České republice a Itálii, tlumočení svatebních obřadů.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Český Krumlov

Profesníživotopis

Více o mě

Překladyitalštiny

Moje překladatelské služby

Specializuji se na překlady technických manuálů, propagačních materiálů a osobních dokumentů (rodných listů, oddacích listů atd.)

Související služby

Notářské ověření kopie

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Přepis textu

Používám CAT nástroje

SDL Trados Studio

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
překlad z ČJ do IJ obecný  250,-Kč
překlad z IJ do ČJ obecný  220,-Kč
překlad z ČJ do IJ odborný  290,-Kč
překlad z IJ do ČJ odborný  260,-Kč
expresní překlad do 24 hod  350,-Kč
překlad se soudním ověřením  + 50%

Poznámka

Ceny jsou uvedeny za 1 NS cílového textu, tj. 1800 znaků včetně mezer mezi slovy).

Tlumočeníitalštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Poskytuji tlumočení konsekutivní (následné) z/do italského jazyka, a to při obdchodních jednáních, jednáních na úřadech a prezentacích firem. Velmi ráda tlumočím svatby.

Nabízím tyto druhy tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Soudní tlumočení

Doprovodné (informativní) tlumočení

Související služby

Tlumočení s výjezdem

Tlumočení po telefonu

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena/1 hod
tlumočení konsekutivní z IJ do ČJ  500,-Kč
tlumočení konsekutivní z ČJ do IJ  500,-Kč

Poznámka

Konečnou částku za požadované služby je možné dohodnout předem,v případě stálých zákazníků možnost selvy.

Korekturyitalštiny

Korektorské služby

Ve spolupráci s rodilým mluvčím provádím korektury překladů do italštiny a revize překladů do češtiny.

Druhy jazykových korektur

Jazyková korektura rodilým mluvčím

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena/1 NS
korektura textu v češtině  60,-Kč
korektura textu v italštině  100,-Kč

Poznámka

možnost množstevních slev