Jazykové školy a učitelé Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci Překladatelé a tlumočníci

Zobrazit celou mapu

Italština online > Italština > Italština Praha

Italština v Praze

Seznam jazykových škol, učitelů italštiny, jazykových kurzů italštiny, překladatelských agentur a překladatelů a tlumočníků v Praze, kteří vám s italštinou pomohou.

Kvalitní jazykové školy v Praze, které mají skvělá hodnocení od svých studentů. Vyberte si nejlepší jazykovou školu vyučující italštinu podle doporučení od jejích studentů, místa výuky a nabídky kurzů italštiny, které vyučuje. Využijte kontaktního formuláře, aby vám škola zaslala podrobné informace. Domluvte si návštěvu školy a ukázkovou hodinu.

KOMPLEXNÍ A VYČERPÁVAJÍCÍ NABÍDKA JAZYKOVÝCH KURZŮ VŠECH TYPŮ (AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ i další méně frekventované jazyky):

skupinové, individuální i zakázkové firemní kurzy
obecný jazyk, obchodní i profesně orientované
kurzy vyvážené (gramatika + konverzace), kurzy čistě konverzační, rekapitulující
pomaturitní studium angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny
kurzy přípravné na mezinárodní a státní zkoušky, příprava na maturitu, příprava na přijímací pohovor, …
dětské a juniorské kurzy

Jazykové i akademické studium v zahraničí

program …svět jazyků pro Vás... (tedy pro všechny – děti, studenty, manažery, profesionály, seniory na celém světě )

Akreditované manažerské a počítačové kurzy, rekvalifikace

Kontaktovat školu

7 kurzů
1 recenze
Lektoři IJ

3 Skupinové kurzy pro veřejnost 1 Individuální kurzy 1 Firemní jazykové kurzy 2 Online výuka (skype, e-learning)

Vše o kurzech

1 recenze školy od studenta italštiny

Martina Kosová

úředník, vodohospodář

Horní Břečkov

15.4.2025 15:57
193.165.151.xxx
náš portál zná email / telefon studenta

Líbí se mi možnost on-line vzdělávání - pro mě venkovana je to vlastně jediná možnost dalšího vzdělávání. Výborná je i komunikace se školou a lektorem. Školu i lektora bych rozhodně doporučila.

Reakce školy na hodnocení

Reference v PDF

Přidat recenzi

Bohužel nejsou v databázi žádní lektoři školy

Società Dante Alighieri - specialista na italštinu

Centrála Praha 7 | Praha 7 | 3 pobočky

Učebna Palmovka - Praha 8 | Praha 8
Učebna ZŠ Františka Křížka | Praha 7

Società Dante Alighieri - specialista na italštinu - Jazyková škola - Praha 7 ilustrační foto

Vyučujeme italštinu všech úrovní. Pořádáme skupinové kurzy prezenční a online, individuální i firemní.

Pořádáme taky kurzy češtiny pro Italy.

Na kurzech přednáší výhradně vysokoškolsky vzdělaní lektoři, rodilí mluvčí, kteří absolvovali specializační kurzy v České republice a v Itálii a mají mnohaleté zkušenosti s výukou.

Jako jediní v České republice jsme oprávnění vydávat certifikát Plida, který dokládá jazykovou způsobilost a znalost italského jazyka a je úředně uznáván Ministerstvem zahraničních věcí Italské republiky.

Máme 3 pobočky: 2 na Praze 7 a 1 na Palmovce, přimo u metra.

Kontaktovat školu

31 kurzů
224 recenzí
17 lektorů IJ

12 Skupinové kurzy pro veřejnost 2 Individuální kurzy 3 Firemní jazykové kurzy 12 Online výuka (skype, e-learning) 2 Víkendové kurzy

Vše o kurzech

224 recenzí školy od studentů italštiny

Marie Šrámková

odborný referent

Praha 1

16.1.2026 17:31
46.135.6.xxx
náš portál zná email / telefon studenta

Atmosféra a lektoři jsou úžasní.Velmi profesionální a současně zábavné hodiny.Marco je skvělý lektor, vede nás přirozené konverzaci a hodiny s ním utečou velmi rychle.Oceňuji i domácí úkoly. Rozhodně doporučuji svým přátelům.

Reference v PDF

Přidat recenzi Další recenze

Malá jazyková škola v Praze s osobním přístupem specializující se na kurzy na míru. Hodiny vedou kvalifikovaní a kreativní lektoři, kteří svou práci mají rádi. Místo gramatických cvičení budete na hodinách s Giramondem mluvit, mluvit a mluvit…

Přesvědčte se sami a napište si o ukázkovou hodinu! Ať už se chcete věnovat všeobecnému nebo obchodnímu jazyku, přípravě na zkoušku, logistice, personalistice či telefonování, rádi najdeme toho pravého lektora přímo pro Vás. Všechny jazyky u nás učí čeští lektoři i rodilí mluvčí s odpovídajícím vzděláním a zkušenostmi.
Nabízíme firemní a individuální výuku angličtiny, němčiny, italštiny a češtiny pro cizince.

Před začátkem kurzu Vám sestavíme individuální studijní plán, který Vám pomůže stanovit si přesné cíle, najít k nim cestu a sledovat, jak daleko Vám ještě zbývá ujít. U skupinových kurzů provedeme testování zdarma a doporučíme nejvhodnější rozdělení do skupin.

Kromě výuky pro Vás rádi zajistíme i překlady a tlumočení.

Kontaktovat školu

Přidat novou jazykovou školu

Další jazykové školy v Praze vyučující italštinu

TIP Na Jazykovky.cz najdete: Jazykové školy >Jazykové školy Praha

Učitelé angličtiny v Praze s největším počtem kladných hodnocení od jejich studentů. Učitelé zde uvedení buď učí v jazykové škole nebo se jedná o soukromé profesionální učitele. Po špatných zkušenostech s kvalitou výuky zde neuvádíme občasné "učitele", kteří si příležitostně přivydělávají výukou jazyků a chybí jim dozor a zázemí jazykové školy.

Roberto Rega - Učitel italštiny - Praha 7

Narodil se v Římě, kde na univerzitě La Sapienza vystudoval současnou italskou literaturu. Od roku 2010 žije v Praze a od té doby je výuka italštiny jeho jedinou profesí. Vyškolil se díky účasti na aktualizačních kurzech Dilit a Plida a pravidelně absolvuje kurzy výuky a dalšího vzdělávání v oboru. Mimo zkoušejícího Plida je také koordinátorem certifikace Plida při vzdělávací instituci Società Dante Alighieri – pražská sekce, zabývá se výukou pro Dante Alighieri.

Ověřit dostupnost lektora

Monia Camuglia - Učitel italštiny - Praha 7

Narozena ve Florencii, vystudovala úspěšně Filologii slovanských jazyků na l'Universita' degli Studi di Pisa a obhájila diplomovou práci na téma Aplikace komputačních systémů v analýze starých slovanských textů. Poté zahájila doktorandská studia na Bulharské akademii věd v Sofii. Ok roku 1995 vyučovala italštinu v kurzech italského jazyka a kultury na Univerzitě v Pise, se kterou spolupracovala mnoho let. Od roku 2000 žije v Praze, kde nadále pokračuje ve výuce italského jazyka.

Ověřit dostupnost lektora

Isabella Martini - Učitel italštiny - Praha 7

Narozena v Praze, matka Češka a otec Ital, do Itálie se přestěhovala v pěti letech. Jejím rodným jazykem je italština, se skvělou znalostí češtiny. V roce 2004 promovala s červeným diplomem na univerzitě v Pise v oboru bohemistika. Během studií získala diplom pro výuku italštiny pro cizince a L2 v Koiné v Lucce. Zpět do Prahy se přestěhovala v roce 2009 a začala učit v Dante Alighieri. Je oprávněná zkoušející při zkouškách PLIDA a pravidelně se účastní doplňujících vzdělávacích kurzů.

Ověřit dostupnost lektora

Přidat učitele italštiny

Další učitelé italštiny v Praze

TIP Na Jazykovky.cz najdete: Lektoři >Lektoři italštiny >Lektoři italštiny Praha

Aktuálně vypsané kurzy italštiny v jazykových školách v Praze a v miniškolách učitelů italštiny, které mají výborné hodnocení od studentů. Vybírejte kurz podle lektora, jeho hodnocení a podle hodnocení školy. Domluvte si návštěvu školy a ukázkovou hodinu.

BOHEMIA INSTITUT | Praha 10

BOHEMIA INSTITUT - Jazyková škola - Praha 10

Online kurz italštiny z domova: individuálně či v mikroskupinách - Kurz italštiny - Praha 10

Nemůžete na italštinu do školy? Nevadí! Učte se s plně kvalifikovaným profesionálním lektorem na dálku. Učíme 1 na 1 nebo v uzavřené skupince přes Skype, WhatsApp, Instagram, Zoom, Google Meet, Hangouts, MS Teams, Webex atd.

Zeptat se na kurz

Učebnice italštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

učí 3 kurzy

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 5 kurzů

Termín výuky

ihned-|ihned

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

kurzy obecného jazyka, obchodního jazyka či specielního jazyka oborově zaměřeného
libovolná pokročilost
pouze vysoce kvalifikovaní lektoři čeští i zahraniční (možná i kombinace českých gramatických i rodilých konverzačních lektorů v rámci jednoho kurzu – doporučujeme)
kvalita lektorů prověřená naší dlouhou spoluprací a jejich zapojením do lektorsky velmi náročných intenzivních skupinových jazykových kurzů (příprava na mezinárodní a státní jazykové zkoušky z příslušných jazyků)
k dispozici široká knihovna doplňkových materiálů, poslechů, interaktivních výukových videoprogramů

1 termín
7 recenzí
Cena a délka

Online kurz italštiny z domova: individuálně či v mikroskupinách
Začátek na dotaz

ihned
- Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí
- Český plně kvalifikovaný lektor

7 recenzí konkrétních online kurzů IJ

Alevtyna Morenko

vědkyně

Praha

2.9.2025 9:39
195.113.79.xxx
náš portál zná email / telefon studenta

Účast v jazykové škole BI (Bohemia Institut) pro mě byla velmi cennou zkušeností. Díky pravidelným lekcím jsem si nejen zlepšila gramatiku a rozšířila slovní zásobu, ale také jsem získala větší jistotu v každodenní komunikaci. Oceňuji přátelskou atmosféru ve třídě, kde… jsme se mohli svobodně ptát a sdílet své názory.Líbilo se mi, že lektorka dokázala vysvětlit složitější jazykové jevy jednoduchým a srozumitelným způsobem a zároveň nás motivovali k aktivní práci. Celkově považuji účast v jazykové škole za velmi inspirativní krok, který mě posunul dál nejen v češtině, ale i v osobním rozvoji.

Reakce školy na hodnocení

Reference školy

Přidat recenzi Další recenze

od 5600 Kč / 10 lekcí po 60 minutách výuky cena kurzu

individuální, dle zájmu a potřeb studenta 60 minut

dle dohody rozsah výuky

studentů ve skupině 1-4

pokročilost Pro studenty všech pokročilostí

Více o kurzu

BOHEMIA INSTITUT | Praha 10

FIREMNÍ KURZY ITALŠTINY - zakázkové kurzy obecného, obchodního i profesního jazyka - Kurz italštiny - Praha 10

Kurzy na míru – individuální i skupinové lekce, libovolné pokročilosti. Zaměření kurzu může být na profesní tematiku (pro manažery, finanční specialisty, techniky, zdravotní pracovníky, mezinárodní obchod aj.). Kurzy ve firmě, jazykové škole nebo on-line.

Zeptat se na kurz

Učebnice italštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

učí 3 kurzy

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 5 kurzů

Termín výuky

libovolně dle potřeby klienta, možno okamžitě-|libovolně dle potřeby klienta, možno okamžitě

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

kurzy obecného jazyka, obchodního jazyka či specielního jazyka oborově zaměřeného
pouze vysoce kvalifikovaní lektoři čeští i zahraniční (možná i kombinace českých gramatických i rodilých konverzačních lektorů v rámci jednoho kurzu)
kvalita lektorů prověřená naší dlouhou spoluprací a jejich zapojením do lektorsky velmi náročných intenzivních skupinových jazykových kurzů (příprava na mezinárodní a státní jazykové zkoušky z příslušných jazyků)
vstupní jazykový audit ZDARMA (písemné a ústní testování vstupní úrovně účastníků, volba studijní literatury, stanovení vhodné metodiky)
dle přání zákazníka zajištění studijní literatury institutem, k dispozici široká knihovna doplňkových materiálů

1 termín
8 recenzí
Cena a délka

FIREMNÍ KURZY ITALŠTINY - zakázkové kurzy obecného, obchodního i profesního jazyka
Začátek na dotaz

libovolně dle potřeby klienta, možno okamžitě
- Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí
- Český plně kvalifikovaný lektor

8 recenzí konkrétních firemních a online kurzů IJ

Alevtyna Morenko

vědkyně

Praha

2.9.2025 9:39
195.113.79.xxx
náš portál zná email / telefon studenta

Reakce školy na hodnocení

Reference školy

Přidat recenzi Další recenze

390-790 Kč za hodinu výuky cena kurzu

rozsah dle zájmu a potřeb, vždy doporučíme vhodnou metodiku s ohledem na co nejefektivnější dosažení cíle 50 minut

dle dohody – od krátkodobých a specializovaných kurzů až dlouhodobé progresivní kurzy rozsah výuky

pokročilost Pro studenty všech pokročilostí

Více o kurzu

BOHEMIA INSTITUT | Praha 10

Italština - mírně pokročilí: půlroční kurz - Kurz italštiny - Praha 10

Kurz vedený zkušenými a dynamickými lektory. V různých časech konání (dopolední, odpolední, večerní). Obecné nebo obchodní zaměření, také coby příprava ke státním a mezinárodním zkouškám. Konzultace zdarma.

Zeptat se na kurz

Učebnice italštiny používané v tomto kurzu a Učitelé angličtiny vyučující v tomto kurzu:

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Český plně kvalifikovaný lektor

učí 5 kurzů

Termín výuky

9.2.2026-22.5.2026|za 12 dní

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

systematická výuka ověřenou komunikativní metodou
pouze vysoce profesionální čeští a zahraniční lektoři
studenti v kurzech s oblibou pokračují více let
garantovaný znalostní posun o 1 úroveň za 1 rok
výuka gramaticky a konverzačně vyvážená (gramatický workshop, slovní zásoba a konverzace)
moderní výukové prostory
ve výuce využívány audio a video aktivity, moderní aktivizační metody
Wifi připojení

1 termín
50 recenzí
Cena a délka

Italština - mírně pokročilí: půlroční kurz
Začíná za 12 dní

9.2.2026 - 22.5.2026
- Český plně kvalifikovaný lektor

50 recenzí konkrétních skupinových kurzů IJ

Klára Kaňová

OSVČ

16.1.2026 16:04
109.81.166.xxx
náš portál zná email / telefon studenta

Profesionalni pristup, vysoka kvalita lektprů, vstrìcné jednání vedení

Reakce školy na hodnocení

Reference školy

Přidat recenzi Další recenze

5040 Kč
~~5600 Kč~~ cena kurzu

32 lekcí 45 minut

čtvrtletní rozsah výuky

studentů ve skupině 4-10

pokročilost A2 Mírně pokročilý

připravuje na zkoušku Osvědčení o absolvování kurzu

Více o kurzu

Přidat jazykovou školu

Další kurzy italštiny v Praze

TIP Poslední zlevněná místa v kurzech můžete koupit na: SlevyKurzu.cz >Kurzy italštiny >Kurzy italštiny Praha

Kvalitní překladatelské agentury v Praze, které mají skvělá doporučení od svých zákazníků. Vyberte si překladatelskou agenturu podle doporučení od jejích zákazníků. Využijte kontaktního formuláře, aby vám agentura zkalkulovala cenu vaší zakázky.

EKO Překlady s.r.o.

Praha 4, Michle | Překladatelská agentura

Profesionální překlady a korektury

za EKO-nomické ceny

Výhodná akce!

Běžné překlady v běžných jazycích o rozsahu do cca 3 NS překládáme nyní do 24 h bez jakéhokoliv příplatku!

Našim klientům nabízíme, spolu s kvalitou a příznivými cenami dle ceníku, férové jednání a vysokou spolehlivost. Nikdy nepřijmeme zakázku, pokud si nejsme jisti, že ji v závazně daném termínu kvalitně zpracujeme. Díky našemu přístupu jsme získali během let naší existence i velice zajímavé klienty z řad nejvýznamnějších společností v naší zemi a od našich spolupracovníků pochází mnoho textů, se kterými se denně setkáváte. Kvalitu garantujeme 2stupňovou kontrolou a pečlivým výběrem našich překladatelů, z nichž mnoho překládá i pro ty největší agentury. Podíl reklamovaných zakázek činí necelé 0,5 % a má meziročně klesající tendenci. Reference na kvalitu našich služeb je ochotni na přání kdykoliv doložit (klient, kontaktní osoba, tel. číslo).

Kontaktovat

Ceny a služby
Italština u nás
13 recenzí

Co umíme opravdu nejlépe
Ceník
Překlady

Co umíme opravdu nejlépe

Největší zkušenosti máme s překlady v oblasti práva (smlouvy), ekonomie, marketingu, IT, elektotechniky, životního prostředí, cestovního ruchu, ale i v dalších oborech jsme schopni poskytnout kvalitní služby.

Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost.

Více o nás

Ceník neuveden.

Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

**Poskytujeme běžné, odborné a soudní překlady v hlavních světových i méně běžných jazycích za transparentní ceníkové ceny. Zakázky svěřujeme pouze časem prověřeným profesionálním překladatelům, které vybíráme přesně dle oboru překladu. Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy, tzv. právní překlady u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost. Nejžádanějšími službami jsou překlad z angličtiny, překlad do angličtiny, překlady z němčiny, překlad z ukrajinštiny, a překlady do němčiny. Populárními jsou také překlady do chorvatštiny, překlady z ruštiny a překlady do srbštiny. **

Více o překladech

Více o tlumočení

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady IJ

italštinu překládáme běžně
do IJ překládáme z
z IJ překládáme do

O našich službách

Daniel Kolář

13.1.2024
88.208.76.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Soudní překlad do angličtiny zpracovala firma výborně, rychle a za dobrou cenu. I grafika se velice podobala originálu. Příště přeložím opět u nich.

Reference v PDF

Přidat recenzi Další recenze

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Praha 2, Nové Město | Překladatelská agentura

ITC - Ing. Jan Žižka

Důležité oznámení

Vážení přátelé,

dovolujeme si oznámit, že jsme navázali spolupráci s překladateli v Rusku, Japonsku, Anglii, Španělsku
a na Ukrajině.
Překládáme i z do perštiny (soudní).

S překlady a tlumočením máme 16letou zkušenost.
Jsme sehraná skupina překladatelů, schopna kvalitně realizovat zakázky velkého rozsahu
Každý klient je pro nás důležítý,

v současnosti pracujeme pro více než sto čtyřicet klientů z 15 zemí.
Vážíme si toho, že mezi naše klienty patří také
CNN,
Rakouský parlament
Universita Karlova
ČLS JEP
ČVUT
IKEM – Institut experimentální medicíny
VŠCHT
Československá obchodní banka
a auditorské firmy.
Každý je pro nás důležitý

1. snažíme se o individuální přístup ke každému klientovi. Zákazníkům, kteří s námi spolupracují dlouhodobě se snažíme zajistit vhodného překladatele, který s nimi průběžně konzultuje užitou terminologii a specifika daného jazyka a oboru.

Rádi s Vámi zakázku zkonzultujeme osobně i ve Vaší kanceláři.

2. Práce s jazykem nás zajímá – rádi získáváme nové informace a snažíme se držet krok s novými termíny a pojmy. Víme, že se každý jazyk obměňuje – a je třeba doplňovat slovní zásobu, o mnohdy dříve nepoužívané výrazy.

Pracují pro nás vysokoškolsky vzdělaní překladatelé, specializují se na různé obory..
Pro lepší informovanost našich klientů jsme jako první kancelář zveřejnili jména a údaje o vzdělání našich překladatelů a tlumočníků. Naši klienti tedy vědí, kdo pro ně překládá a mají zpětnou vazbu na překladatele nebo tlumočníka, který pro ně dlouhodobě pracuje. Svoje služby nabízíme v přijatelných cenách a stanete-li se našim stalým klientem, je možné Vám poskytnout ještě další zvýhodnění. Jsme vázáni profesionální mlčenlivostí.

Kontaktovat

Ceny a služby
Italština u nás
23 recenzí

Co umíme opravdu nejlépe
Ceník
Překlady
Tlumočení
Konferenční servis

Co umíme opravdu nejlépe

Máme mnohaleté zkušenosti s překlady

ekonomických,(CIIA – konference, odborné materiály)
právních (PF UK, advokátní kanceláře)
technických překladů (Metrostav)
dále se stavebnictvím, farmakologií, fyzikální chemií, finančnictvím, přírodními vědami a společenskými vědami . (Stem)

detailněji

právo

smlouvy, normy, protokoly, usnesení, zplnomocnění, rozhodnutí soudu

ekonomika

rozvahy, uzávěrky, audity, výroční zprávy

farmakologie

případové studie – Zentiva

medicína

kongresů, překlady učebnic – Česko-francouzská lékařská společnost, III. Lékařská fakulta, IKEM

chemie

analytická – VŠCHT
fyzikální – Sigma Aldrich

s technikou

informačními systémy
řídícími a regulační systémy
jadernou energetikou
energetikou
strojírenstvím – ČKD
automobilovým průmyslem – AUDI
elektrotechnikou

stavebnictví

pozemní stavitelství – DSP
stavby silnic, dálnic a železnic
výběrová řízení, směrnice – Strabag
zakládání staveb – Stavby mostů
technologické postupy – Strabag
projektovou dokumentaci – Strabag
rekonstrukce budov apod.

– školství

– sociologie

kriminologie
zdravotnictví

Více o nás

Ceník neuveden.

Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

Právní překlady,
ekonomické překlady,
technické překlady,
medicína, farmacie,
finančnictví,
přírodní a společenské vědy

, ,

Právní překlady

Mezinárodní právo – překladatelské práce pro (IOM) International Organization for Migration, překlady arbitráží, nálezy soudu ECJ (Evropský soud pro lidská práva)
Obchodní, občanské a trestní právo překlady rozsudků, výnosů, zákonů, návrhů zákonů (např. zákon o konkurzu a vyrovnání), norem, žalob, podkladů pro výběrová řízení.

Ekonomické překlady

Překládáme ekonomické rozvahy, smlouvy, výsledovky, audity, finanční a ekonomické analýzy, podnikatelské záměry, podklady pro tendry.
Přeložili jsme několik učebnic a zkušebních textů pro ČIIA (Český institut interních auditorů). Tlumočení kongresů o vnitřním auditu.

Tlumočení kongresů finančního fóra „Zlatá koruna“ nebo tlumočení pro ČNB.

Technické překlady

překlady návodů, manuálů, technické literatury, bezpečnostních listů, posudků, příslušné technické dokumentace včetně norem

Strojírenství

odborné překlady pro ČKD, Teko
překlady pro automobilový průmysl
překlady pro firmu Elit, TPCA Kolín, dlouhodobá překladatelská a tlumočnická asistence při příchodu firmy Bosch diesel do České republika

Překlady v oboru stavebnictví

dlouhodobá spolupráce s firmou Metrostav – pozemní stavitelství, mosty, tunely
s firmou Dálniční stavby – Strabag – dálniční obchvaty, stavební dokumentace včetně znaleckých posudků
spolupráce s firmou Unistav a Starkon

Finance a pojišťovnictví

smlouvy, překlady prezentací, manuálů pro Kooperativu
překlady pro ČSOB – zakládání fondů a jejich stanovy

Ostatní překlady

Přírodní vědy – překlady pro Přírodovědeckou fakultu UK a Vysokou školu chemicko–technologickou z oborů: hydrologie, hydrochemie, biomechanika, anorganická chemie, biochemie, odpadové hospodářství, chemické a materiálové inženýrství, ochrana vody, kvasná chemie. polymery apod.
Medicína – překlady odborných publikací pro Českou lékařskou společnost JEP, tlumočení lékařských konferencí pro Francouzskou lékařskou komoru, průběžně překládáme pro foniatrickou kliniku v Praze. Překlady a tlumočení pro I. lékařskou fakultu UK v Praze.

Tlumočení pro Česko-francouzskou lékařskou společnost.

Informatika – lokalizace software (Teko)

Hudební věda

překlady pro Hudební Akademii Muzických umění v Praze (například učebnice akustiky), překlady pro Mladota ansamble, dlouhodobá spolupráce se Sukovým komorním orchestrem, překlady pro firmu Petrof Hradec Králové nebo texty o výrobě varhan Rieger-Kloss varhany.

Kultura
překlady pro muzea a noviny

Filmový průmysl – překlad scénářů (např. Bathory)

Ochrana památek – překlady a tlumočení pro UNESCO, např. posudky o výškových domech v Praze.
Rekonstrukce

Průzkum trhu

– mnohaletá spolupráce s firmou Stem – překlady týkající se průzkumů veřejného mínění.

Sociologie a politologie

překladatelský i tlumočnický servis pro Institut pro kriminologii a sociální prevenci, překlady knih o sociologii.

Sklářství – sklárny Jihlava – technické i ekonomické překlady
Glazura, s. r. o. – Nabídka glazur a fritů pro výrobu keramiky, barev na porcelán i sklo a preparátů drahých kovů
Akademie věd České republiky – různé obory –**matematika, ekonomika, medicína, fyziologie

Zemědělství a ekologie
========================

např. překlady pro firmy- BD Tech – prodej technologie a příslušenství pro živočišnou výrobu, TBA Plastové obaly – dodávka plastových manipulačních, ukládacích a transportních obalů.
SITA CZ – jedna z předních firem působící v oblasti odpadového hospodářství na českém trhu.

Kromě standardních překladů obecných i odborných textů provádíme také korektury, **soudně ověřené překlady včetně notářského ověření **a

všechny typy tlumočení.

Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby v těchto jazycích

Angličtina
Polština
Francouzština
Ruština
Holandština
Japonština
Portugalština
Italština
Španělština
Řečtina
Němčina
Hebrejština
Latina
Slovenština
Arabština
Chorvatština
Rumunština
Litevština
Slovinština
Bosenština
Lotyština
Srbština
Bulharština
Maďarština
Švédština
Čínština
Makedonština
Turečtina
Dánština
Moldavština
Ukrajinština
Estonština
Mongolština
Finština
Norština
Korejština
Vietnamština
Překládáme rovněž kombinace těchto jazyků.

Naše ceny se neliší podle oborů. Samozřejmostí je **soudní **překlad všech jazyků.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočnické služby zajistíme v těchto jazycích

Angličtina
Ruština
Finština
Francouzština
Norština
Němčina
Hebrejština
Polština
Holandština
Portugalština
Italština
Chorvatština
Rumunština
Španělština
Japonština
Řečtina
Latina
Slovenština
Arabština
Litevština
Slovinština
Bosenština
Lotyština
Srbština
Bulharština
Maďarština
Švédština
Čínština
Makedonština
Turečtina
Dánština
Moldavština
Ukrajinština
Estonština
Mongolština
Vietnamština

Překládáme rovněž kombinace těchto jazyků.

Více o tlumočení

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady IJ

italštinu překládáme často
do IJ překládáme z
z IJ překládáme do

Tlumočení IJ

italštinu tlumočíme často
do IJ tlumočíme z
z IJ tlumočíme do

O našich službách

Vladěna Pavlíčková

Husinec

20.9.2022
194.228.216.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

u této firmy jsem si objednala zakázku na velmi odborný překlad. Byla to lékařská zpráva v Nj a pro paleativní péči v ČR mi firma I.T.C. vyšla neuvěřitelně vstříc. Odborný překlad mi vyhotovili v rekordním čase a nám se podařilo dovést maminku do České republiky. Děkuji celému týmu za pochopení situace a vůbec za špičkovou komunikaci. Kdybych hledala další překlad -… neváhala bych, opravdu Doporučuji

Přidat recenzi Další recenze

Přidat překladatelskou agenturu

TIP Vyberte si nejlepší překladatele italštiny: Překlady italštiny >Překlady italštiny Praha

Profesní životopisy kvalitních překladatelů, tlumočníků a korektorů v Praze s hodnocením zákazníků. Překladateli musíte důvěřovat a je užitečné znát jeho vzdělání, praxi a hodnocení od zákazníků, než mu svěříte větší zakázku. Zde vypsaní překladatelé prošli ústním pohovorem a můžete se na ně spolehnout.

my czech translator

Praha 1, Nové Město | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

Překlady a tlumočení

němčina, francouzština, italština, angličtina

Potřebujete skvělý překlad? Hledáte někoho, kdo si s Vaším textem opravdu pohraje? Někoho, pro koho je stejně jako pro Vás kvalita na prvním místě?

PAK JSTE TU SPRÁVNĚ!

Připravujete konferenci, setkání s Vašimi zahraničními partnery či se chystáte sami do ciziny a neovládáte daný jazyk?

Najít šikovného tlumočníka nebývá jednoduché. Obzvláště, když hledáte poprvé. Je to otázka důvěry, a ta musí být oboustranná!

Individuální a zodpovědný přístup ke každé překladatelské i tlumočnické zakázce. Zkušenost s publikovanými texty. Praxe od roku 2005.

Kontaktovat

Ceny a služby
Italština u mě
1 recenze

Co umím opravdu nejlépe
Ceník
Překlady
Tlumočení

Co umím opravdu nejlépe

Během své překladatelské a tlumočnické praxe jsem měla možnost seznámit se s nejrůznějšími obory, což znamenalo nejen doslova se „prokousat“ texty technickými, právními či jinak odbornými, ale také se naučit hledat adekvátní stylovou rovinu, hrát si s jazykem, a tak se nezaleknout vzletných formulací, filosofických myšlenek či jazykových hříček.

Více o mně

Ceník neuveden.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překlady z německého a francouzského jazyka do češtiny a obráceně. Každému textu věnuji maximální pozornost, jinými slovy je pro mne každý text – stejně jako pro zákazníka – při překladu tím nejdůležitějším. Aby byl překlad opravdu kvalitní, neměl by se uspěchat: v ideálním případě by měl mít překladatel k dispozici stejně času jako autor na psaní textu původního.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízím simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení v jazykové kombinaci čeština-francouzština a čeština-němčina. Tlumočnická praxe a vynikající jazykové znalosti mi navíc dovolují pohotově tlumočit i velmi specializovaná témata, a to nejen do češtiny, ale i do cizího jazyka.
Kdy je pro mne tlumočnická akce úspěšná? Když se klient na obchodním jednání dohodne na všem potřebném, na odborné přednášce náležitě poučí a na filmové komedii pořádně zasměje. Každý obor i každá situace zkrátka potřebují to své!

Více o tlumočení

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady IJ

italštinu překládám často
do IJ překládám z
z IJ překládám do

Tlumočení IJ

italštinu tlumočím často
do IJ tlumočím z
z IJ tlumočím do

O mých službách

Marketa Slezak

Partner

Doksy

7.7.2014
92.74.215.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Ocenuji prijemne jednani, rychlost zpracovani a samozrejme i samotny preklad, ktery pani prekladatelka vyhotovila velmi pekne a citlive. Dekuji.

Přidat recenzi

Pavla Krejčířová

Praha 3, Žižkov | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština

Nestíhám

nové zakázky nepřijímám.

překlady, tlumočení a korektury

čeština, italština

Překlady do/z italského jazyka.
Bohaté zkušenosti s odbornými překlady na té nejvyšší úrovni (hlavy států). Překlady pro Velvyslanectví ČR v Itálii a Velvyslanectví ČR při Svatém stolci.
Překlady knih.
Překlady internetových stránek.
Překlady pro advokátní kanceláře.
Soudní překlady pro Městský soud v Římě.

Kontaktovat

Ceny a služby
Italština u mě
1 recenze

Co umím opravdu nejlépe
Ceník
Překlady
Tlumočení
Korektury
Konzultace
Lokalizace

Co umím opravdu nejlépe

Překlady všech druhů textů, vysoce odborné texty kozultuji s odborníky z jednotlivých oborů.

Více o mně

Ceník neuveden.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím kompletní překladatelské a tlumočnické služby z a do italského jazyka včetně korektury rodilým mluvčím. Překlady se soudním ověřením. Pokud se jedná o odborný text, konzultuji text s odborníkem z oboru.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Mateřský jazyk: čeština
Tlumočnické služby konsekutivní, doprovodné, simultánní.
Tlumočení všeobecné i odborné.
Tlumočení filmů.

Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Jazykové korektury rodilým mluvčím: kontrola jazykové formy
Korektury odborníkem z oboru: správnost odborných výrazů a významů

Více o korekturách

Konzultace

Jazykové konzultační služby a poradenství

Je možná jazyková konzultace ohledně vysvětlení gramatiky, odborných termínů či jiných pochybností.

Více o konzultacích

Lokalizace

Lokalizační služby

mnohaleté zkušenosti s překladem www stránek

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady IJ

italštinu překládám nejvíce
do IJ překládám z
z IJ překládám do

Tlumočení IJ

italštinu tlumočím nejvíce
do IJ tlumočím z
z IJ tlumočím do

Korektury IJ

italštinu koriguji nejvíce

O mých službách

Dario Tinti

14.3.2016
144.36.130.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma mi neodpověděla na poptávku

Přidat recenzi

Přidat freelancera

TIP Vyberte si nejlepší překladatele italštiny: Překlady italštiny >Překlady italštiny Praha

Italština v Praze

BOHEMIA INSTITUT

Società Dante Alighieri - specialista na italštinu

Roberto Rega

Monia Camuglia

Fiodor Dri

Radka Malá - Giramondo

Fosca Di Gabriele

Radka Malá

Erika De Laurentiis

NejlépehodnoceníučiteléitalštinyvPraze

Roberto Rega

Italština firemní výuka 1,2,3,6

Skupinový kurz italštiny B1.1-B1.3 1,6

Skupinový kurz italštiny B2.2-B2.6 1,6

Monia Camuglia

Italština firemní výuka 1,2,3,6

Skupinový kurz italštiny B2.2-B2.6 1,6

Online individualní kurzy italštiny nebo češtiny 3,6

Isabella Martini

Italština firemní výuka 1,2,3,6

Skupinový kurz italštiny B1.1-B1.3 1,6

Online individualní kurzy italštiny nebo češtiny 3,6

KurzyitalštinyvjazykovýchškoláchvPraze

Online kurz italštiny z domova: individuálně či v mikroskupinách

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

Český plně kvalifikovaný lektor

Termín výuky

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

FIREMNÍ KURZY ITALŠTINY - zakázkové kurzy obecného, obchodního i profesního jazyka

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Zahraniční kvalifikovaný lektor- rodilý mluvčí

Český plně kvalifikovaný lektor

Termín výuky

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

Italština - mírně pokročilí: půlroční kurz

moderní výukové materiály dle konkrétního výběru kurzu

Český plně kvalifikovaný lektor

Termín výuky

Proč si vybrat tento kurz italštiny?

PřekladatelskéagenturyvPraze

EKO Překlady s.r.o.

Profesionální překlady a korektury

za EKO-nomické ceny

Výhodná akce!

Co umíme opravdu nejlépe

Překlady

Naše překladatelské služby

Překlady IJ

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

ITC - Ing. Jan Žižka

Důležité oznámení

Co umíme opravdu nejlépe

právo

ekonomika

farmakologie

medicína

chemie

s technikou

stavebnictví

– školství

– sociologie

Překlady

Naše překladatelské služby

Právní překlady

Ekonomické překlady

Technické překlady

Strojírenství

Překlady v oboru stavebnictví

Finance a pojišťovnictví

Ostatní překlady

Hudební věda

Průzkum trhu

Sociologie a politologie

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočnické služby zajistíme v těchto jazycích

Překlady IJ

Tlumočení IJ